i'm guessing with modern casting methods and design the head is pretty good to begin with anyway, just getting rid of the casting marks cant really do any harm, as for gains no idea - i doubt very much but every little bit helps
why would they say impossible ? unless they didn't want the work, saying that i contacted two companies with no response either dunno..