I got that alsoit just wont go away that 1 new post
View attachment 52792
Old bug, unfortunately.
I have it sort of fixed in a newer version but it caused another bug but I've been too busy to sort it.
The 1 unread post they are seeing is an unread post in a soft deleted thread.
Workaround is to simply mark all forums read.