all the vectra B's were built before the revised chain kit was introduced, so if it hasn't been changed it will need changing
so unless they have a receipt for the work factor the cost into the purchase price
usually a duff chain will rattle when the engine is stone cold, there should not be any rattles whatsoever from the engine
also worth listening to the engine at approx 2500 rpm, this will tell if the bigends are going