I did a vocky-type mod to my standard backbox to get a 2.5" entry into it, then cut out some of the baffles. You'd have to be able to weld, or get someone to do it, but it might be worth a try. NA backboxes are dirt cheap on ebay.
Only issue is the tailpipes are still the same diameter (although you could poss. change that). Definitely a massive improvement to sound! Not roaded it yet, so I'm not sure what performance improvement it would have had, but it feels quick 🙂