I was watching my throttle today whist the car was on tickover and I found the TB to be permamnently twitching and contributing to the lumpyness (its quite impressive just how fast it moves!). I think that perhaps the lumpy idle is partly due to the ECU looking at the MAP pressure thats not stable due to the cams and trying to correct it all the time with the TB which just attenuates the lumpyness further.
Shaving the TB will just feck it up in my honest opinion. People have gone a little too far porting the TBs before now which brought the ecu light on and I'll bet if you touch the butterfly it will do the same. Introducing a leak in other ways will just cause the TB to close that little bit more too, and will effect the long term trim.
What does concern me a little is the very low idel speed you have as standard. Mines always been around 650/700rpm from factory, 500rpm seems very low indeed. I know Ian at MPG has the dbilas cams fitted and Im sure he said something about raising the idle speed. Ill ask him tomorrow for you and see what he did?