looking at the damage to the pistons I think you need to remove them to make sure the rings are still free to move dunno..
a common after effect of chain damage is a smoking engine, which is caused by the rings being unable to move due to damaged pistons 🙁
it's so much cheaper to check them now rather than having to pull the head back off later :roll:
just a case of dropping the sump and removing the conrod bolts, so no cost involved, just a couple of hours time 🙂