well,
sounds like your pump is shot... a car w/o power steering hose fitting is different than a car that has power steering that doesn't work... it will be VERY hard to turn.
most p/s pumps are less than $100 at a junkyard, and under $200 at an auto parts store.