normally when the cam chain snaps it does one of the following;
minimum damage - bends most of the inlet valves [head rebuild £750 ish]
medium - bends most of the valves and destroys the head [replace head £1000 ish]
maximum damage - bends all the valves, damages the head, damages all the pistons, snaps the balancer chain [new engine £2000 ish]