You are right !
They have made rules about tuning as in looks, bodykits, neons, rims, lowering, etc so its allowed but only if within their standards and with the right papers
for example a coil over kit has to be installed by a specialised company + u have to have the right papers else u will fail MOT. Same goes for another exhaust... so forget about buying a remus from ebay lol. Its better though cuz now there are laws about it and at least u know whats allowed and what not, in the past it depended on the chap at MOT, if he was in a bad mood u'd fail even for just having lowering springs, if he was ina good mood u wouldnt hear a word.
But tuning your engine is completely forbidden. And if our MOT see's a turbo or sc on a n/a car ur not allowed back in traffic. Also engine swaps are not allowed unless alot of paperwork and alot of xtra cash.
conclusion: Belgium sooks when it comes to petrol engines and engine tuning
they favour diesels..... puke.. cryb..