Mark
I had a similar issue when running my PC through my TV, the software inc with the card was not good enough to push the image across to the TV i managed to get mine running using this util
http://tvtool.info/index_e.htm
There is prob better tools out there now but this one worked for me a few years ago.