Don't see why it couldn't be done. Shame on you for dumping the 2.2 though.
M-Tech should be able to help you out with engine mount conversion parts and drive shaft components. Obviously you'd have to change the loom and stuff like that.
Anything's possible. They can fit a V6 in a Corsa.