You can connect a dvd player to a head unit as long as the head unit has an auxillay audio input on it and the dvd has an audio output on it.
If i were you i would go for a MP4 hard drive then you could copy all your dvds and mybe cds on it and have them all in your car no discs 😃 .