Evocarlos, thanks for explanation. Based on your hint, I'm able to find more information.
It seems something from the past - I think introducing air into exhaust was in the early days of >>emission industry<<, also this passages are entirely blocked by manifold I don't see a way where fresh air could enter at all. Nevertheless, I'm looking at Germany/UK sourced cylinder heads. Alternatively, if there is any country they actually made this system work on z22se (or close derivative), would be interested to see entire system.
In fact this thread suggests, it's a left over casting from the past:
http://www.cobaltss.net/forums/2-2l-l61-performance-tech-45/secondary-air-injection-late-production-2006-l61s-38488/
I'm thinking now whether just to fill the holes with some heat resistant metal epoxy and grind to finish the port wall, would have a positive effect to the exhaust flow. Can't believe nobody has tried something like this.