Just found this not sure it's the same fault as yours
Also have a look at your exhaust heat shield if it's very loose it can interfere with the
Gearbox input and out put sensors
Go back to your dealer with the TIS number at the bottom of page.
Vectra C 2002 To 2004, Signum 2003 To 2004 - Engine Type: Z22 (SE - Vectra, YH - Signum), Z32SE, Y22DTR
AF23/33 Transmission - No Driving Torque Because Of Cooling Water In Transmission
Option: AF23/33 Transmission
In isolated cases the customer complains of a loss of drive and the following symptoms may be diagnosed:
- Failure codes P0700, P0715 or P0720 set
- Slight loss of cooling water
- Sediment in coolant expansion tank
This is caused by improper function of the seal ring at the oil cooler connection, which can cause the penetration of a small quantity of cooling fluid into the transmission oil.
An improved oil cooler / radiator has been introduced in production as of the following VINs:
Russelsheim - W0L0ZCF3541042598
Ellesmere Port - W0L0ZCF6848035197
In case of customer complaint, rework vehicles as described in Customer Satisfaction Program 06-R-016 (Vectra-C, Signum - Radiator) and Special Policy Program 06-P-017 (Vectra-C, Signum - Transmission Ventilation Hose).
Additionally it is essential to perform the following action:
- Clean oil cooler hoses by compressed air
- Flush oil cooler with approximately 200 ml ATF
- Coolant to be checked (e.g. ATF in coolant expansion tank) and to be replaced if necessary
TIS Number: E0001650