just drill and tap a new bolt hole, then modify an egr blanking plate to suit. Hang the egr valve over the side or fit an egr cheater.
You could also weld it up or drill and tap the large holes and fit two blanking plugs - 1/2" bsp or whatever it would need.