You've answered your own question mate, its the water pump. I had this in a shogun I had, the only time it lost water was when the car was running and revs were applied. Anyother time it lost nothing. Replaced both pump and gasket and the problem was solved 🙂