thermostat housing below egr valve
it wont cause lumpy idle but will cause it to cut out when warm, hesitancy
knackered front lambda will cause like a slight misfire around 2500 rpm, rough idle, p0420 codes, shite mpg
it does sound more like a chain problem, head gasket, cracked head
so check spark plug holes for coolant