Yes that's normal to see water coming from the top hoses going back into the bottle. Not sure on the leak, maybe a pipe on the rear of the bottle or a split on a pipe? I had a leak on my Astra that I could not find, mine was leaking from the Turbo water pipe. You might not see yours leak till its warm and then it's pressured up and forced out. I hope you find it
Sent from my iPhone 4 using Tapatalk