Yes the engine sounds like a noisy diesel (generator sounds is similar) and is usually a sign that the chain tensioner is worn. Its recommended to replace both chain kits with tensioner.
Ask a mechanic to listen to the engine first to confirm. If it is there are people on here that can change both chains cheaper than Vx stealers