Usualt trick is to use a mechanic's stethoscope on the relevant bits to check where the noise is coming from.
Or if you're a cheapskate like me you use a big screwdriver instead. Bit of an issue with the way 2.2s kick on startup if you've got a dirty great big screwdriver stuck down your earhole - so be a bit careful.