too much torque breaks the diff, so remapped cars or cars which do too many rapid starts will kill the box
it's really the oil is too thin, I can hear the gears on my vx220 M32 as the box is just behind the passenger seat, with thin oil it whined, so I used thicker oil and now it's the same as the F23 box - still some noise but normal