Could make your own but will be available from most hydraulics suppliers. Probably looking at 1/4"BSP to get the bore size.
It dont need to be big either
in carbon fibre some years back with drain plug. About every 500 to 1000 mile just bleed the oil out.
2" now on larger miller to collect fine swarf in coolant.
