Either or mate. The sill trim should just pull up and away with a sharp jolt. But as Matt said, you can tuck the cables up under. Make sure that you're running shielded phono cables too. This will eliminate interference. Running phono along side power cables can lead to noise problems.
I have run cables under the carpet in the past too.