you might of put the pads in the wrong way
it is very simple, long cable then a spring with bracket, cable is pulled and pads push on to discs then spring releases it
like i said it is worth jacking up one side of the car and get some grips on the cable and pull it whilst someone tries to push the wheel, this is how i fitted the handbrake cable to know whether i got everything right before i moved on to connect the cable up the handbrake
another thing is jack up the car and then get someone to push down on the brake pedal and see if the rear brakes are working [obviously with the engine turned off]
i would check the cylinder and pistons for leaks as well