solicitor and small claims court
go see a solicitor and get em to write up a letter and give em 14 days notice to rectify the problem
if they dont respond then small claims court
oil in coolant is prob head gasket but you paid your dealership to fix problem, you have paid em and they have not fixed the problem, the car is not road worthy, they have broken various laws
a few consumer acts and possible motoring acts
dealerships are franchises, they are not owned by vauxhall so their is very little the manufacturer can do
i given my advice and i doubt the dealership will break unless you threaten legal action