doesn't sound good, the heat could be caused by over fuelling, the upper lambda could be duff, but as the rockers had broken I suspect it has bent valves and the fuel is leaving the cylinder and burning at the precat instead.
so it's worth doing a compression test to ensure the cylinders have a minimum of 12 Bar and a maximum of 15 Bar